THE BEYOND

Audio mixing & dialogue synchronization editing for the German trailer version.

THE BEYOND is an experimental science-fiction film that combines documentary-style elements with visual effects to tell a fictional vision of humanity’s journey into space. Ben’s work on the project included dialogue synchronization editing and audio mixing for the German trailer. As certain parts of the trailer were not available in a German dub, some sections required creative improvisation.